Ask questions and analyze content with Microsoft 365 Copilot